« 2011年2月 | トップページ | 2011年4月 »

2011年3月

[オーガニック・エクスプレス]3月31日の出荷状況

3月31日午後13時頃までにいただいたご注文は、本日すべて出荷いたしました!
お届けまで楽しみにお待ちください。

明日からいよいよ4月。よりたくさんのご注文の品を即日出荷できるよう、出荷チームスタッフ一同張り切ってがんばります。

[ご案内]
自遊人オーガニック・エクスプレスでは、3月27日より出荷業務を再開しました。午後1時頃までにいただいたご注文のうち、「出荷元:自遊人配送センター(新潟)」の商品は、ご注文当日に出荷しています。

お急ぎのお米やお味噌、調味料など、欠かせない食材のご注文に。 ぜひご利用ください。

出荷元はここ↓↓でご確認いただけます!

Oe_2

Photo

なお、そのほかの出荷元の商品も、順次、発送を開始しております。 ご注文の処理に通常時より少しお時間を頂戴しておりますこと、また、出荷元によってご注文受付から出荷までに必要な日数が異なりますことをご了承ください。

自遊人オーガニック・エクスプレス一同

| | コメント (0) | トラックバック (0)

3月30日現在の宅配サービスお届け状況

東北地方太平洋沖地震により被害を受けられた皆様に、心よりお見舞い申し上げます。道路状況の回復などにともない、東北地方での集荷・配達制限が解除されていますのでご案内申し上げます。

以下、ヤマト運輸ホームページより抜粋いたします。
-------------------------------

3月30日(水)より、岩手県、宮城県、福島県の集荷・配達地域を大幅に拡大しました。なお、道路状況などにより一部に集荷・配達できない地区がありますので、ご了承ください。

●3月30日(水)の時点で、お荷物の集荷・配達ができる岩手県、宮城県、福島県の地域は下記の通りとなります。また引き続き営業所でのお荷物の受付け、お引取りもご利用いただけます。
なお、上記3県を発着するお荷物はコンビニエンスストアでの受付け、お引取りはできませんので、ご了承ください。

岩手県
盛岡市、奥州市、花巻市、北上市、久慈市、遠野市、一関市、八幡平市、二戸市、宮古市、釜石市、岩手郡、紫波郡、和賀郡、胆沢郡、西磐井郡、東磐井郡、上閉伊郡、下閉伊郡、九戸郡、二戸郡

宮城県:全域
(仙台市宮城野区、仙台市若林区、岩沼市、栗原市、登米市、名取市、気仙沼市、石巻市、東松島市、塩釜市、多賀城市、宮城郡七ヶ浜町、宮城郡松島町、宮城郡利府町、牡鹿郡女川町、本吉郡南三陸町、亘理郡亘理町、亘理郡山元町の一部において、引き続き集荷・配達ができない地区があります。下記の表中でご確認ください)

福島県:全域
(双葉郡全地区、およびいわき市、南相馬市、田村市、相馬郡飯舘村の一部において、引き続き集荷・配達ができない地区があります。下記の表中でご確認ください)

上記以外の地域のお客さまには、引き続き「発送は営業所へのお荷物のお持込み」を、「到着は営業所でのお荷物のお引取り」をお願いいたします。お客さまに大変ご不便をお掛けいたしますが,ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

岩手県の営業所の一覧はこちらでご確認ください。
http://www.yamato-hd.co.jp/information/info/notice_1103_iwate.html
宮城県の営業所の一覧はこちらでご確認ください。
http://www.yamato-hd.co.jp/information/info/notice_1103_miyagi.html
福島県の営業所の一覧はこちらでご確認ください。
http://www.yamato-hd.co.jp/information/info/notice_1103_fukushima.html

●3月30日(水)より、福島県を発着する「クール宅急便」の取り扱いを再開しました。

 

●3月26日より、青森県、秋田県、山形県から発送する「宅急便」(発払い/着払い)のコンビニエンスストアでの受付け、ならびに全国のコンビニエンスストアから青森県、秋田県、山形県向けお荷物の受付けを再開しました。引き続き、上記3県のコンビニエンスストアでのお荷物のお引取りはできませんので、ご了承ください。

詳しくは、ヤマト運輸ホームページも合わせてご確認ください。
http://www.kuronekoyamato.co.jp/
http://www.yamato-hd.co.jp/information/info/notice_1103_01.html

オーガニック・エクスプレス

| | コメント (0) | トラックバック (0)

[オーガニック・エクスプレス]3月30日の出荷状況

3月30日午後13時頃までにいただいたご注文は、本日すべて出荷いたしました!
お届けまで楽しみにお待ちください。

明日も即日出荷できるよう、出荷チームスタッフ一同がんばります!

[ご案内]
自遊人オーガニック・エクスプレスでは、3月27日より出荷業務を再開しました。午後1時頃までにいただいたご注文のうち、「出荷元:自遊人配送センター(新潟)」の商品は、ご注文当日に出荷しています。

お急ぎのお米やお味噌、調味料など、欠かせない食材のご注文に。 ぜひご利用ください。

出荷元はここ↓↓でご確認いただけます!

Oe_2

Photo

なお、そのほかの出荷元の商品も、順次、発送を開始しております。 ご注文の処理に通常時より少しお時間を頂戴しておりますこと、また、出荷元によってご注文受付から出荷までに必要な日数が異なりますことをご了承ください。

自遊人オーガニック・エクスプレス一同

 

| | コメント (0) | トラックバック (0)

[オーガニック・エクスプレス]3月29日の出荷状況

自遊人オーガニック・エクスプレスでは、3月27日より出荷業務を再開しました。午後1時頃までにいただいたご注文のうち、「出荷元:自遊人配送センター(新潟)」の商品は、ご注文当日に出荷しています。
お急ぎのお米やお味噌、調味料など、欠かせない食材のご注文に。
ぜひご利用ください。

出荷元はここ↓↓でご確認いただけます!
Photo

3月29日午後13時頃までにいただいたご注文は、本日すべて出荷いたしました!
お届けまで楽しみにお待ちください。

明日も即日出荷できるよう、出荷チームスタッフ一同がんばります!

なお、そのほかの出荷元の商品も、順次、発送を開始しております。
ご注文の処理に通常時より少しお時間を頂戴しておりますこと、また、出荷元によってご注文受付から出荷までに必要な日数が異なりますことをご了承ください。

自遊人オーガニック・エクスプレス一同

| | コメント (0) | トラックバック (0)

出荷業務を再開いたしました。

この度、発生した東北関東大震災に被災された方には心よりお見舞い申し上げます。

梱包資材の不足、物流網の混乱等から一時見合わせておりました出荷業務を本日より再開いたしました。いただいたご注文は順次発送を行っております。出荷休止期間中、お待ちいただいた皆さまにはご迷惑をおかけし、申し訳ございませんでした。迅速にお届けできるよう体制を整えておりますので、皆さまからのご注文を心よりお待ちしております。

なお、下記のサービスにつきましては、通常業務再開のめどが立ち次第、改めてお知らせいたします。

【1】カスタマーサービス業務は今しばらく休止させていただきます。お電話でのお問い合わせ、FAXでのご注文が一時的にご利用いただけないほか、メールでのお問い合わせに対する返信が大幅に遅れる可能性がございます(最大2〜3日程度)。

【2】『自遊人』5月号は予定通り3月26日に発売しておりますが、物流等の混乱により、地域によっては店頭に並んでいない可能性がございます。ご購読いただいている皆さまには大変ご迷惑をおかけいたしますが、店頭にてご注文をいただくか、こちらのページからご購入いただけましたら幸いです(別途、送料がかかります)。
 また、定期購読のお届けに利用しております日本郵便で、発売日に下記の地域宛てへの郵便物が引受停止となっておりましたため、『自遊人』5月号がお届けできておりません。引き受けが再開した地域から順次発送を行っておりますので、ご購読の皆さまにはお待たせして誠に申し訳ございませんが、何卒ご理解くださいますよう、お願い申し上げます。また、その他地域へも引き続き送達遅延が発生しています。あらかじめご了承くださいませ。
 引き受け停止地域:青森県、秋田県、岩手県、宮城県、山形県および福島県

【3】ご注文に対してできるだけ早く配送するために、決済方法におきましても、引き続き「代金引換」と「クレジット決済」のみとさせていただきます。

【4】4月1日から開始を予定しておりました、「23年度産 新米予約」は、当面の間、受け付け開始を延期させていただきます。再開次第、改めてご案内申し上げます。何卒ご理解くださいますよう、お願い申し上げます

【5】現在、お米のご注文を多数いただいております。当社では在庫管理システムを導入しておりますが、現在のところ、在庫管理より発送を優先しているため、在庫切れが生じる場合がございます。その場合、しばらくご注文の商品をお送りできない可能性がございます。もし銘柄名を問わないのであれば、その旨、ご注文時にご記入いただけると幸いです。

自遊人 オーガニック・エクスプレス

| | コメント (0) | トラックバック (0)

3月27日の出荷状況

3月27日10:00頃までにいただいた品は、本日発送いたしました。

1つでも多くのご注文を即日発送できるよう、体制を整えています。
少しでも皆様のために。

明日からももっともっと頑張ります!

自遊人オーガニック・エクスプレス
平澤唯
http://jiyujin.co.jp/organic/

| | コメント (0) | トラックバック (0)

3月18日以降の発送、ならびにカスタマーサービス業務につきまして

この度、発生した東北関東大震災に被災された方には心よりお見舞い申し上げます。

 当社では一日でも早く、皆さまへの食料の供給を行うことが社会的使命考え、3月14日の月曜日から発送業務を再開し、3月17日木曜日まで全力を挙げて発送を行ってまいりました。 しかしながら梱包資材の不足、物流網の混乱等から3月18日以降の発送業務が不可能な状態に陥っております。
 現在、あらゆる手段を講じて、3月28日以降の通常業務再開を目指しておりますが、資材到着まで営業が不可能なため、従業員は自宅待機となっておりま す。それにともないまして、当面のカスタマーサービス業務も休止させていただきます。お電話でのお問い合わせ、FAXでのご注文が一時的にご利用いただけ なくなるほか、メールでのお問い合わせに対する返信が大幅に遅れる可能性がございます(最大2〜3日程度)。
 なお、3月28日以降の発送でよろしければ、現在もインターネットでの受注を継続しております。梱包資材が入荷し、発送ができる状態が整い次第、お送り させていただきます。またお米の在庫は潤沢にございます。非常食等も多数ご用意しておりますので、営業再開までいましばらくお待ちください。
 ご利用いただく皆さまには多大なるご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解くださいますようお願い申し上げます。

[『自遊人』5月号(3月26日発売号)につきまして]
『自遊人』5月号(3月26日発売号)はすでに印刷段階に入っており、予定通り発行いたします。しかし、物流等の混乱により、地域によっては発売日当日に書店に並ばない可能性がございます。ご購読いただいている皆さまには大変ご迷惑をおかけいたしますが、店頭に並ぶまでお待ちいただければ幸いです。
 また、定期購読のお届けに利用しております日本郵便で、下記の地域宛てへの郵便物が引受停止となっておりますため、3月26日発売の『自遊人』5月号を お届けできる見込みが立っておりません。ご購読の皆さまには誠に申し訳ございませんが、何卒ご理解くださいますよう、お願い申し上げます。また、その他地 域へも送達遅延が発生しています。あらかじめご了承くださいませ。
 引き受け停止地域:青森県、秋田県、岩手県、宮城県、山形県および福島県

[4月1日〜の新米ご予約につきまして]
4月1日から開始を予定しておりました、「23年度産 新米予約」は、当面の間、受け付け開始を延期させていただきます。何卒ご理解くださいますよう、お願い申し上げます。

自遊人 オーガニック・エクスプレス

| | コメント (0) | トラックバック (0)

3月18日以降の発送につきまして

この度、発生した東北関東大震災に被災された方には心よりお見舞い申し上げます。

当社では一日でも早く、皆さまへの食料の供給を行うことが社会的使命考え、3月14日の月曜日から発送業務を再開し、本日、3月17日木曜日まで全力を挙げて発送を行ってまいりました。
しかしながら梱包資材の不足、物流網の混乱等から3月18日以降の発送業務が不可能な状態に陥っております。現在、あらゆる手段を講じて、3月25日以降の発送再開を目指しておりますが、詳細が見えてくるまで一両日かかる見込みです。ご注文いただいた方には大変ご迷惑をおかけいたしますが、いましばらくお待ちいただけますようお願い申し上げます。

なお現在、お米のご注文を多数いただいております。当社では在庫管理システムを導入しておりますが、現在のところ、在庫管理より発送を優先しているため、在庫切れが生じる場合がございます。その場合、しばらくご注文の商品をお送りできない可能性がございます。もし銘柄名を問わないのであれば、その旨、ご注文時にご記入いただけると幸いです。

なお3月25日以降の営業は当面の間、下記の通りになりますので、よろしくお願いいたします。

【1】営業再開後の注文受付はインターネットのみとさせていただきます。ファックス、電話でのご注文は当面の間、休止いたしますのでご了承ください。

【2】時間指定、日時指定はお受けすることができません。

【3】ご注文に対してできるだけ早く配送するために、決済方法におきましても、当面の間は代金引換とクレジット決済のみとさせていただきます。

【4】梱包資材等の不足から簡易包装でお届けすることがございます。またパッケージラベルの欠品によりラベルを貼らないで出荷することがございます。本来同梱するべき、しおりやパンフレット等がお届けできないことがございます。

【5】物流網が寸断されているため、現在のところ東北各県への配送は不可能な状況にあります。東北各県への配送は県ごと、エリアごとに可能になる予定で す。また、関東でも茨城県等の一部地域には配達ができない可能性があります。 可能になりしだい、随時みなさまへご連絡させていただきます。

【6】東北各地で製造している商品のうち、当社倉庫に在庫のない商品の出荷も見合わせさせていただきます。

今、日本は大変な状況を迎えておりますが、なんとか日本の再興を目指したいというのは、みなさま同じ思いかと存じます。当社でも、微力ではありますが、食品会社として最大限の努力を行う所存でございます。皆さまのご理解、ご協力を賜りますようお願い申し上げます。

なお、当社では微力ながら、当社で製造している、そのまま食べられる「お粥」を救援物資として現地に提供することにいたしました。現在、現地との連絡をとりながら、納品方法等を打ち合わせしております。
また3月14日から1ヶ月間、当社「オーガニック・エクスプレス」の売上の3%を義援金として被災地に送ることを決定いたしました。

突然の地震と津波が、平穏な日常の生活を一瞬にして破壊したことを想像すると
胸がつまるのと同時に涙が出てきます。
亡くなった方のご冥福をお祈りすると同時に、
行方不明者の一人でも多い生存を心から祈っております。


株式会社自遊人 代表取締役 岩佐十良
株式会社膳 代表取締役 藤本葉子

| | コメント (0) | トラックバック (0)

東北地方太平洋沖地震による影響について2

東北地方太平洋沖地震により被害を受けられた皆様に、心よりお見舞い申し上げます。

この地震による影響で下記の通り、商品発送の遅延が発生する可能性があります。
ご迷惑をおかけして誠に申し訳ございませんが、あらかじめご了承いただけますようお願い申し上げます。

1.青森県、秋田県、岩手県、宮城県、山形県、福島県および、茨城県の一部(※1)をお届け先とする、すべての商品(宅急便、メール便など)の配送が不可能となっています。なお、この地域を発送元とするすべての商品の発送も不可能となっています。

2.東京都、神奈川県、埼玉県、千葉県、栃木県、群馬県、山梨県および茨城県の一部(※1以外の地域)と北海道全域間の輸送については、輸送ルートが安定しないため、お届けに1週間から10日程度の遅延が生じる可能性があります。ご了承ください。
 したがいましてご注文時に日付のご指定をいただきましてもご希望にそえられませ
んのでご了承ください。

上記以外の地域についても、お届けに遅延が生じる可能性があります。

  (※1) 集荷・配達を中止させていただいている、茨城県の一部地域は以下の通りです。石岡市、潮来市、稲敷郡、稲敷市、小美玉市、笠間市、鹿嶋市、かすみがうら市、神栖市、北茨城市、久慈郡、桜川市、高萩市、那珂郡、那珂市、行方市、東茨城郡、常陸太田市、常陸大宮市、日立市、ひたちなか市、鉾田市、水戸市

詳しくはヤマト運輸のWebサイトをご確認ください。
http://www.kuronekoyamato.co.jp/

自遊人配送センター

| | コメント (0) | トラックバック (0)

東北地方太平洋沖地震による影響について

東北地方太平洋沖地震により被害を受けられた皆様に、心よりお見舞い申し上げます。

この地震による影響で下記の通り、商品発送の遅延が発生する可能性があります。
ご迷惑をおかけして誠に申し訳ございませんが、あらかじめご了承いただけますようお願い申し上げます。

1.北海道全域と青森県、秋田県、岩手県、宮城県、山形県、福島県、茨城県の 全域をお届け先とする、すべての商品(宅急便、メール便など)の配送が不可能となっています。なお、この地域を発送元とするすべての商品の発送も不可能となっています。

2.東京都、神奈川県、埼玉県、千葉県、栃木県、群馬県、山梨県をお届け先とするすべての商品(宅急便、メール便など)の発送が不可能となっています。

上記以外の地域についても、集荷・配達ともに遅延が発生する可能性があります。

自遊人配送センター

| | コメント (0) | トラックバック (0)

東北地方太平洋沖地震に際して

今回の災害に引き続き、明け方に起きた長野、新潟での地震の報に自遊人社員へのご心配もいただきましたが、自遊人および膳の社員は、全員が無事であることを確認しております。

おかげさまで東京・日本橋のオフィスでは棚の中身が散乱したものの誰ひとり怪我もなく、新潟・南魚沼のオフィスや配送センターでも、ほとんど被害はございません。

中越地震の際に全国のみなさまの温かいご支援を感じた我々としては、なおさら、この度の地震で被災された方に、心よりお見舞い申し上げます。

[株式会社自遊人、株式会社膳 社員一同]

なお、通信販売での発送や配達は、東日本の輸送網の混乱により大幅な遅れが生じております。また、被災地にある店舗や出荷元の中には安否の確認ができていないところもございます。

詳細は判明次第、お知らせいたします。

【自遊人オーガニック・エクスプレスでのご注文について】

■配送について
この地震による道路、輸送網のダメージのため、北海道、東北方面では配送ができない状態になっております。 そのほかのエリアでは、配送が遅れる可能性があります。 またクール便は全エリアで配送ができない状態です。

■今後のご注文と、配達ご希望日時について
一部商品は、出荷元や仕入れ先が被災したために出荷できない場合もございます。また、配達ご希望日や時間はご指定いただけません。システム上、ご注文時には指定できる場合がございますが、承ることはできませんのでご了承ください。

■決済について
一時的ではございますが、銀行振込、郵便振替のお取り扱いを中止させていただきます。しばらくの間ですが、お支払い方法は、クレジットカード、代金引換をご指定くださいますようお願い申し上げます。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

NHK・ためしてガッテンで「深蒸し茶」特集が再放送(予定)です!

1月12日に「NHK・ためしてガッテン」で放送され
話題沸騰の「深蒸し茶」!
みなさんもうお試しになりましたか?

この「深蒸し茶」の特集が、
明日、3月9日(水)午後8時00分~8時43分の
NHK・ためしてガッテン
「春の健康!大反響スペシャル(仮)」
で再放送される予定です!
(番組内容は予告無く変更になる場合があるとのことです。予めご了承いただけますようお願いします。)

オーガニック・エクスプレスでも
「【膳オリジナル】有機JAS・上撰 川根煎茶(深蒸し)」を筆頭に、「深蒸し煎茶」のご注文をたくさんいただいています。
11251703_4cee1842ddabb
上質な土づくりによってつくられた健康な茶葉。
有機栽培なので安心・安全です!

11251711_4cee1a4e0f4c7

深蒸しは茶葉の一部が粉状になるため、
淹れる際に細かい茶葉もお茶のなかに。
お湯に溶けない有効成分も摂取できます! 

▼「【膳オリジナル】有機JAS・上撰 川根煎茶(深蒸し)」のご購入はこちらから
http://www.jiyujin.co.jp/organic/p/947/

▼そのほか、こだわりの「深蒸し煎茶」をたくさんご用意しています。
http://www.jiyujin.co.jp/organic/list/165/

オーガニック・エクスプレス 
北川愛子

| | コメント (0) | トラックバック (0)

FOODEX JAPAN 2011に出展しました!

3月1日〜4日に、幕張メッセで「FOODEX JAPAN 2011」が開催されました。
_mg_9940blog
「FOODEX JAPAN」とは、世界の食品・飲料業界関係者が一堂に会す、アジア最大級の“食”専門展示会です。

今回、自遊人の食品販売部門である「膳」の食材を海外に売り込むべく、「MADE IN BY JAPAN コーナー」に出展しました。
_mg_9945blog
「MADE IN BY JAPAN コーナー」とは日本企業によってつくられた食品・飲料を世界のバイヤーに提案するコーナー。
オーガニック・エクスプレスで人気の商品をたくさん持ち込み、お試しいただきながらご提案してきました。

特に好評だったのがこちら!
「関根さんの無添加にんじんジュース」
06291404_4c297ed8f0b34
優しい風味や甘みに対して「無添加」であることや、β‐カロテン等の重要な栄養素が多く含まれているため、繊維質を大量に残していることに驚きの反応が多数!

また、豊富なβ‐カロテンをできるだけ壊さないように、1本ずつ皮むきをし、低温殺菌していることについて、「ほかにはないこだわりの製法」と興味を持っていただけたり、

「実は、にんじん嫌いなんですけど飲めました!」
「そのまま飲むだけでなく、料理に使ってもおいしいと思う」
というご意見・ご感想を多くいただきました。

商品そのものだけではなく、「国産・無添加」のものにこだわり、安全で美味しい食品を取り扱っているということに対して、共感していただけたり、興味を持っていただけることもあり、「日本の食材」「食の安全」という大きな意味においても、メッセージを発信することができたのではないかと感じています。

▼FOODEXでも大好評だった「関根さんの無添加にんじんジュース」。
http://www.jiyujin.co.jp/organic/p/246
ぜひ一度お試しください。

今後とも、一人でも多くの方に日本の安心・安全で美味しい食材をお届けできますよう頑張っていきたいと思います。

オーガニック・エクスプレス
北川愛子

| | コメント (0) | トラックバック (0)

米粉イタリアンの様子がテレビ放映されます。

こんにちは。橋場です。
最近雪が続いていましたが今日は久々に晴れました。ということで日中は雪かきで汗を流しました。もちろん半袖です。

冬の終わりを感じつつある最近ですが、にゅうめん食べたくないですか?にゅうめん。どうぞ。

ところで先日お邪魔した米粉イタリアンフェアの試食会ですが、その模様がテレビで放送されます!

明日(3月6日)午前11:40からBSNの「県政ナビ」という番組です。3分間という短い番組ですがどのように紹介されるのかご覧になってみてください。

米粉を食べれば自給率が上がります。
でもお米を食べるだけでも自給率はあがります。
美味しいお米はいかがですか?

Photo_3
無農薬・アイガモ農法 伊東陽一郎さんのお米

Photo_2
無農薬・有機質肥料100% 古川勝幸さんのお米

Photo
無農薬・有機質肥料100% 遠藤五一さんたちのお米

ほかにもいろいろ。
オーガニック・エクスプレス
http://www.jiyujin.co.jp/organic/

橋場拓冬

| | コメント (0) | トラックバック (0)

お得なマヨネーズ

こんにちは。橋場です。
雨が続いています。この時期の新潟はあまり好きではありません。

ところでみなさんマヨネーズは好きですか?
実は僕はあまり好きではありません。なんとなくわざとらしい酸味が苦手なのです。

が、こちらを見てください。
Photo
松田のマヨネーズ(辛口)

このマヨネーズ、化学調味料は無添加、原材料にもこだわっていて安心して食べられます。濃厚な卵の味が印象的でマスタードがピリリと効いています。

いや~な酸味もなく市販のマヨネーズが苦手な方もすんなりと食べられるのではないでしょうか?ジャガイモが好きな方はポテトサラダにするとビールが進むと思います。どうでしょう?

そしてなんと現在50%OFFのセールをやっています。というのは賞味期限が近いのです…。その点をご理解の上ご購入ください。おいしいのできっとすぐ使いきってしまうと思いますよ。驚きの税込240円です。

あ、今在庫を確認したところ残り1本のようです。
ぜひお試しください。

マスタードが苦手な方には甘口も用意しています。
松田のマヨネーズ 甘口


他にもいろいろご覧になってください。おいしいものたくさんあります。
オーガニック・エクスプレス
http://www.jiyujin.co.jp/organic/

橋場拓冬

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2011年2月 | トップページ | 2011年4月 »